Los fondos antiguos de Giacomo Facco
I. Pensieri Adriarmonici
Al inicio de la década de 1960 Gonzalo Obregón, encargado del
archivo del Colegio de las Vizcaínas, encontró los Pensieri Adriarmonici que Uberto Zanolli rescató por sugerencia de
Luis Vargas. En julio de 1962 se estrenaron los Pensieri Adriarmonici en el Castillo de Chapultepec junto con Clori (Zanolli apud Facco, 1997: 5).
I.1 Ex libris
El 15 de julio de 1797 María Manuela Marticos y Salcedo
Marines y Serna hacía constar que estudiaba en un ejemplar de los Pensieri los
cuales eran de la comunidad de la escoleta (Zanolli, c. 1965: 52) (ib., 18). En
la portada del primer volumen tenía un ex
libris “Señoras, este libro es de comunidad. Ni lo rrompan ni lo
empuerquen, q’ lo penarán” [sic],
además de tener una firma; atrás tenía la fecha e indicaba el interés del padre
Arroyo y don Nicolás para que alcanzara a ser monja. En otras contraportadas y
de varios amanuenses estaba escrito “De la escoleta de S.n Miguel de Belen y
ahora del Colegio de San Ignacio de M.o” (ib.,
17-18).
I.2 La imprenta
Los caracteres corresponden a las ediciones de Amsterdam de la
imprenta Roger & Le Cène (ib.,
21). El primer libro consta de los conciertos I al VI y el segundo del VII al
XII, son partes sueltas publicadas en Amsterdam; el primer libro se publicó en
la imprenta de Estienne Roger & Le Cène con el número 469 y el segundo con
el número 477 (Zanolli apud Facco,
1997: 11) (ib., Catálogo III); el
segundo libro, además de ser otro catálogo, era “Chez Michel Charles Le Cène
Libraire” (ib., Catálogo III) (Zanolli,
c. 1965: 21). Los Pensieri fueron dedicados a Carlo
Filippo Antonio Spinola Colonna, quien patrocinó el libro en la imprenta Chez
Estienne-Roger & Le Cene-No. 469 (ib.,
18), Spinola no hubiera ordenado la impresión de la obra ni la dedicatoria
quedando en ridículo si Facco no hubiera sido buen compositor (ib., 31); François Lessure, experto en ediciones de Amsterdam,
Holanda, afirmó que el primer libro del opus
1, no. catálogo, 469, se publicó en 1716 y el segundo, no. catálogo, 477,
en 1719 (Zanolli apud Facco, 1997: 9)
(Zanolli, c. 1965: 34); Zanolli
estimó que la datación era correcta pues Il
Cimento dell’Armonia e dell’Inventione no. 520 y 521 se publicaron cerca de
1725 (idem), para el libro primero
no. 469 se basó en el opus 7 de
Vivaldi no. 470-471 que fue publicado en 1716-1717, por tanto, lo dató en 1716
(ib., 33-34). “…los copistas de Roger
& Le Cène los tergiversaron todos y, tal vez con fines malintencionados.” Cuando
sucede esto se destruye el impreso para que no se interprete con errores. La
obra tenía muchos errores y estaba incompleta en la instrumentación (ib., 51). Facco murió sin reimprimir los
Pensieri, Zanolli supuso que el autor
tenía la esperanza puesta en Carlos Felipe Antonio Spínola Colonna como mecenas
de ese proyecto (ib., 52).
I.3 La Colegiata
“Nombre y título son impresionantes: Carlo Filippo Spínola
Colonna”, él estaba relacionado con España, “envió a los grandes centros
culturales de la Colonia los manuscritos del compositor” (Scherer apud Zanolli, c. 1965: 44). El 30 de julio de 1734 se colocó la primera piedra
del Colegio de San Ignacio de Loyola de México pero no se fundaría sino hasta
el 13 de septiembre de 1767 (ib.,
56-58). Las jóvenes entraban al colegio para ser músicas y “cantoras” y otras
para monasterios, si tenían dote. La ciudad de México otorgaba cien pesos
mensuales para treinta y tres jóvenes (Rivera apud Zanolli, c. 1965: 55).
En el ex libris de los Pensieri se hacía constar que el ejemplar
pertenecía a la comunidad de la escoleta (ib.,
52) En febrero de 1863 las estudiantes se trasladaron al colegio de las
Vizcaínas desde San Miguel de Belén; se llevaron su biblioteca con los Pensieri Adriarmonici (Rivera apud Zanolli, c. 1965: 55). Se encontraron unos parti stacatte de Facco publicados en Amsterdam junto con un
volumen de Sonatas de Corelli de la Opera
quinta (ib., 13) (Facco, 1997:
Catálogo III).
I.4 Posible ruta del libro
El clero regular tenía como objetivo garantizar la formación
de novicios y la educación en los colegios (Manrique, 2008: 194). Algunas
órdenes permitieron el viaje de religiosos, la corona alentaba el trasiego de
libros religiosos; por ejemplo, siete dominicos en 1527 llevaron tres toneladas
de libros y ornamentos a México (ib.,
195). Al Procurador de Indias Occidentales de los Jesuitas (quien hacía
negocios con Indias) se le pedía que comprara libros para sus necesidades
“haciéndolas (sc. libros) venir de
Flandes” (Rueda apud Manrique, 2008:
174).
I.5 El libro
“GF [sic] escribió
un ciclo de doce conciertos para violín, órgano y orquesta de arcos con el
título de PENSIERI ADRIARMONICI, op. 1, publicados en Amsterdam por Le Céne, el
primer libro (conciertos 1-6) en 1716 y el segundo (conciertos 7-12) en 1719
(catálogos n, [sic] 469 y 477
respectivamente*.” (Zanolli, 1979: 24). El libro cuenta con una dedicatoria a
su mecenas (Zanolli, c. 1965: 20). Esta
obra tuvo intervención de José de Nebra quien fue el encargado de restaurar y
sustituir las obras musicales perdidas en el incendio de 1734 de la Librería
Real de Madrid (ib., 51-52). Eran
diez partichelas editadas en Amsterdam “Chez Estine Roger and [sic] Le Céne”; cuatro con el catálogo
469 y las demás 477, por tanto, de principios del s. XVIII. (Testimonio de la Escritura
apud ib., 62). La parte “del ‘violino primo principale’… contenía los
seis conciertos del libro primero,… el No. 1 al 6” encuadernado en piel color
pardo (sc. del libro primero). Las
demás “partes” del libro primero eran del “violino primo”, “Alto Viola”, y bajo
continuo del “Organo” también encuadernados con piel de color pardo. Los
“Concerti a 5” del libro primero estaban incompletos pues faltaban “‘violino
secondo’ y el ‘violoncello’”. Las “partes” del libro segundo tenían a los “5”
desde el concierto 7 al 12. De la misma manera estaban encuadernados con piel
color pardo. (ib. 21).
II. Biografía
Varios archivos fueron consultados para la biografía de Facco,
pues no se cuenta con una oficial de Giacomo Facco: la Carta número 863,
Sección X, 1.3, 1961 del Archivo de Estado de Venecia; el documento del Centro
de Investigaciones Histórico-Heráldicas Genealógicas, ic/24162, 1961 del
Instituto Heráldico de Florencia; y la
Piazza universale di tutte le profesioni del Mondo de T. Garzoni editado en
Venecia en 1616 (Facco, 1997: 9). En
microfilm se consultó “‘FACCO, Dn. Jacome, Músico Violín de la Real Capilla,
Maestro de música del Príncipe’, Archivo del Palacio Real de Madrid, Expediente
330/18” (ib.: 10, nota 9).
Zanolli establece como fecha de
nacimiento el 4 de febrero de 1676, y muerte el 16 de febrero de 1753 (Facco,
1997: 7). Zanolli (c. 1965: 51-52) no
tenía la certeza de si José de Nebra conoció a Facco. La primera actividad de
Facco fue en 1705 con la música de Il
Convito Fatto da Giusseppe atestiguando patrocinios, composición e
impresión así: “Li Sig. D. Giusseppe
Alliata Principe di Villafranca etc. / D. Girolamo Bonanno, e D. Marc’-
Antonio: / Vanni Rettori de la medesima Chiesa. / Composta da Don Pietro
Riccio, / E posto in Musica / Da Don Jacopo Facco. / In Palermo Per Domenico Cortese,
1705” (Il Convito apud Zanolli, c. 1965: 88). Facco estrena en la Plaza
de la Catedral de Mesina una serenata coral-instrumental para Felipe V en 1710
“Augurio di Vittorie… In Mesina nella
Stampa di D. Vittorino Maffei” (Augurio
di Vittorie apud Zanolli, c. 1965:
91). Facco estrena en Mesina una composición para las fiestas de la Sagrada
Epístola en 1710 “La Contesa… In Messina Nella Stampa di D. Vittorino
Maffei” (La Contesa apud Zanolli: 91). En el libro de los Pensieri, Facco “tributa” su obra a la
“ECCELENZA” y declara que siempre ha sido su “Mecenas” (ib., 20). En los primeros días de febrero un varón de la Corte
madrileña visitó a Facco para convencerlo de romper su compromiso con la Corte
portuguesa y aceptar la petición del rey español (ib., 209). Algunos días después del 21 de febrero de 1720 Felípe V
nombró “Maestro de Música del Príncipe de Asturias” a Facco y le otorgó doce
doblones mensuales (ib., 214). En
1722-1723 Facco crea el Festejo para los
días de la Reina Nuestra Señora para solista, coros y orquesta del libreto
de José de Cañizares (Archivo del Palacio Real de Madrid, Expediente 330/18 apud Zanolli, c. 1965: 227). Facco se convierte en maestro de Carlos, el hijo de
Isabel de Farnesio, en 1729, enseñando música. El 20 de octubre de 1731 Carlos
se marcha a Italia con los títulos de los ducados de Parma, Plasencia y
Toscana, dejando a Facco sin alumno (ib.,
233-235). Como prólogo de Amor aumenta el
valor de José de Nebra, Facco compone un poema breve: Loa, con coros dúos, arias y recitativos. Los personajes son el
Logro, el Triunfo y la Gloria (ib.,
227). Había una aversión hacia Facco de parte de la reina consorte de su alumno
Fernando. Además de que el maestro preferido de la reina era Domenico Scarlatti
“Mimmo” (ib., 230).
II.1 Actas de bautismo
En el volumen IV del Registro Canónico de la parroquia de San
Prosdocmio se encuentra el certificado de bautismo y nacimiento de Facco
fechada el 4 de febrero de 1676 en Marsango, Padua, Italia (Zanolli, 1979: 22).
II.2 Cartas para la corte
En el expediente del Archivo del Palacio Real de Madrid 330/18
se declara que El Patriarcha en el 22 de Enero de 1720 se interesa por Jacome
Facco ofreciéndole seiscientos ducados para ocupar una plaza en cuerdas. Además
se informa que el maestro de Capilla lo acepta con dos cantantes (Zanolli, c. 1965: 205). El día después de la
visita del cortesano Facco escribió al rey informando su aceptación a la
vacante. Facco españoliza su nombre a Jaime. El marqués de Popoli escribe el 9
de febrero de 1720 al secretario de Felipe V que Facco era el mejor candidato y
que acepta la oferta. Hicieron un resumen donde se informa de la vacante, las
aptitudes de Facco y la petición del “Patriarcha”, la petición de Popoli del
informe de sus costumbres, la investigación de Popoli y “Tr.do por aviso a
Popoli en Palacio”. José Rodrigo contesta pidiendo un informe de las costumbres
el 18 de febrero de 1720. Popoli informa las buenas costumbres de Facco y de la
consulta a personas cercanas. El 18 de abril de 1720 El Patriarca de Indias
escribe del triunfo de Facco en el certamen y su sueldo de seiscientos ducados,
se añade para el informe a “Rodrigo del Maestro de Capilla”, y la respuesta pareciéndole
“muy arreglada” (ib., 210-215).
En el Expediente 330/18 del Archivo
del Palacio Real de Madrid se anota que Facco y Miguel Godro, maestro de baile
de Carlos, escriben una carta a Felipe V en 1732, exponiendo que no recibían
paga desde el 1 de octubre de 1731. En un resumen anexo hecho el mismo día de
la carta se ve que es del 26 de septiembre de 1732. En una carta de Felipe V
del mismo día responde que se continúen los pagos desde el 1 de octubre de
1731; en una nota se aclara que se avisó al grefier el 9 de octubre de 1732 (ib., 235-236). Facco vuelve a escribir
otro memorial pidiendo su pago al rey, la paga desde la muerte del rey Luis no
fue asignada por el “Oficial de la Thes.a”, sin embargo a otros maestros de la
reina saboyana les continuaron pagando. Se anexa un resumen del 14 de julio de
1740 firmado por “El Marqués de la Compuesta”. El duque de la Mirandola envía
una carta al rey el 22 de agosto de 1740 suscribiendo la petición de Facco, que
le paguen su sueldo desde 1733 los doce doblones. Se anexan dos resúmenes y el
informe de que el rey ordenó que se le pagara y asigna una paga de la mitad de
la anterior (ib., 240-242). En un
documento de la Biblioteca Nacional de Madrid firmado por Francisco Corselli se
da una lista de los asistentes a la serenata de sus “Magestades” del 18 de
diciembre de 1744 a los que se les pagó tres libras de dulces el 9 de enero
de1745; se firma el 2 de enero de 1745; entre los asistentes estaba Pablo Facco,
hijo de Giaccomo (ib., 238-239). En
el acta No. 105 escrita el 15 de abril de 1747 el grefier y el contralor
certificaron el decreto real del 26 de septiembre de 1732 que cesaron el 7 de
abril de 1939, por tener dos sueldos, finalmente dan la orden del Duque de la
Mirandola (ib., 246-247). En el
último documento del expediente del “Maestro del Príncipe” Pedro Gordillo
certifica el salario de Facco y las fechas de asignación, retribución de la
deuda y el cese por incompatibilidad el 10 de agosto de 1757 a petición de
Angela Coloma (ib., 251-253). En el
folio 146, del libro 31 de Defunciones de la Parroquia de San Sebastián en
Madrid está el acta de Pablo Facco heredando en testamento a su hijo Antonio
Phaco (ib., 256).
III. Edición
(Zanolli hizo sc.)
“la transcripción, revisión, corrección y realización del bajo continuo de los
‘Pensieri Adriarmonici’, hizo la elaboración orquestal y realización del bajo
continuo de las cantatas”. Los Pensieri
tenían errores de impresión y partes faltantes subsanadas por Zanolli (Facco,
1997: 5-6) (Zanolli, c. 1965: 51). En
el libro segundo había muchos “compases de espera” del “violino primo”,
“violino secondo”, “alto viola” y “violoncello”. A Zanolli le llamó la atención
en su descubrimiento (ib., 21). Se
fotografió el material y Zanolli usó los positivos para transcribirlos (ib., 24). Después del estreno de los Pensieri y Clori, Zanolli obtuvo nuevas partituras vocales, que venían de
reservorios europeos y americanos; en 1965 publicó sus resultados (Facco, 1997:
5). Zanolli realizó el bajo continuo del órgano y añadió la parte del
contrabajo de los Pensieri. Se
reconstruyó del primer movimiento del Concierto I, del violín I los compases
11-28, 40-44, 53-65, 73-79 y 86-93; de la viola 73-79 y 86-93. Se reconstruyó
el primer movimiento del Concierto II, del violín I compases 7-9, 15-16, 19-35,
46-54, 87-88, y 106-108; de la viola del 19-35 y 145-146. Se reconstruyó del
segundo movimiento del Concierto V del violín I y de la viola los compases 105-120
y 124-137. En el III movimiento del violín I los compases 193-236; y de la
viola los 146-160. Están reconstruidas del primer movimiento del Concierto VI
de la viola los compases 25-45 y del violín I los 25-45 y 113-119 (ib., 17). Zanolli corrigió del libro
primero del concierto I, del violín principal, los compases 8, 67, 78, 134, 144
y 149; del violín primer primero los compases 8, 36, 44-45, 67, 71 y 81; de la
viola los compases 38, 72, 94, 96, 177, 180-181, 185, 209, 213, 221, 224. Se
corrigió del concierto segundo, del violín principal los compases 59, 237, 239,
280; del bajo continuo el compás 264; de la viola los compases 105, 117, 133,
156, 224, 255. Se corrigió del concierto tercero, del violín principal y violín
primero el compás 182; de la viola los compases 104, 105 y 147; del bajo
continuo los compases 26, 75 y 189. Se corrigió del concierto cuarto del violín
principal los compases 101-102, 137, 152, 163, 237, 243, 274, 298, 514, 523,
525 y 593; del violín primero los compases 117, 129-134, 137, 159, 163,
166-167, 215, 237, 248, 274, 281-283, 338, 354, 513-518, 583 y 585; de la viola
los compases 110, 208-212, 281, 294-295, 362-363 y 508; del bajo continuo los
compases 186-187, 259, 343 y 451. Se corrigió del concierto quinto del violín
principal los compases 13-14, 16, 92, 126 y 196; del violín primero los
compases 13-14 y 85; de la viola los compases 55, 102 y 141. Se corrigió del
concierto sexto del violín principal los compases 22, 84, 97, 110, 129, 150,
153-156, 160, 162, 217, 227 y 238; del violín primero los compases 22, 82, 84,
129 y 243; de la viola los compases 21, 67, 73, 76-77, 198, 207 y 215; del bajo
continuo los compases 96, 127 y 243. Se corrigió del libro segundo del
concierto séptimo del violín principal los compases 5, 79, 81, 99, 119 y 128;
del violín primero, antes de la corrección violín segundo, los compases 9,
25-29 y 83; del violín primero los compases 168-169, 234 y 239; del violín
segundo, antes de la corrección violín primero, los compases 16, 36, 38, 107,
114 y 136-137; del violín segundo el compás 239; de la viola los compases 132,
228, 232-233, 244, 264-265, 280 y 284; del violoncelo los compases 235, 245;
del violoncelo y bajo continuo los compases 242 y 309-312. Se corrigió del
concierto octavo del violín principal los compases 2, 45, 198 y 246-254; del
violín primero, antes de la corrección violín segundo, los compases 2, 90, 156,
189, 192, 196, 198, 253 y 259; del violín segundo, antes de la corrección
violín primero, los compases 41, 43, 57, 103, 156, 188, 191 y 233; de la viola
los compases 2, 39, 55-56, 83, 91, 93, 101, 155, 238 y 263; del violoncelo los
compases 20, 101, 156, 198; del bajo continuo los compases 40 y 208. Se
corrigió del concierto noveno del violín principal los compases 12, 56, 78, 80,
103-104, 117 y 131; del violín primero, antes de la corrección violín segundo,
los compases 77 y 110; del violín segundo, antes de la corrección violín
primero, los compases 12, 85-87 y 199; de la viola los compases 88, 108 y 139;
del violoncelo el compás 91; del bajo continuo el compás 65. Se corrigió del
concierto décimo del violín principal el compás 73; del violín primero, antes
de la corrección violín segundo, los compases 27 y 209; del violín segundo,
antes de la corrección violín primero, el compás 209; de la viola los compases
52, 108 y 261; del violoncelo el compás 57; del bajo continuo los compases 113,
185, 203, 205 y 282. Se corrigió del concierto undécimo del violín principal
los compases 119,126, 150, 197, 243, 251-252, 291 y 425; del violín primero,
antes de la corrección violín segundo, los compases 6, 30, 35, 57, 103, 205,
263, 291, 334, 426 y 438; del violín segundo, antes de la corrección violín
primero, los compases 7, 50, 96, 101, 106, 128, 318, 326, 394 y 421; de la
viola los compases 6, 50, 85, 215 y 328; del violoncelo los compases 10, 119,
129, 146, 176-179, 223-224, 414 y 435; del bajo continuo los compases 10, 119 y
485. Se corrigió del concierto duodécimo del violín principal los compases 31,
37, 39 y 114; del violín primero los compases 31, 37, 43, 67, 72, 74 y 93; del
violín segundo los compases 53-54, 100-101 y 157; de la viola los compases 17 y
76; del violoncelo los compases 98 y 162 (Zanolli, c. 1965: 135-196) (Zanolli apud
Facco: 1997, 15).
IV. Otras obras
IV.1 Capilla Real
Hasta la fecha de publicación del libro de los Pensieri de Zanolli no se habían
encontrado composiciones vocal-instrumentales hechas por Facco en Sicilia y
Nápoles. De este tipo de composiciones hay testimonio de que la música fue de
Facco en el libreto. Y la música religiosa que seguramente escribió para la
Capilla Real de Madrid debió ser destruida en el incendio de 1734 (ib., Catálogo II). Zanolli supuso que la
música religiosa para la Capilla Real de Madrid de Facco y otras obras
orquestales se destruyó por el incendio de 1734 (Zanolli, c. 1965: 227). Zanolli conjetura que seguramente la música
religiosa de Facco para la Capilla Real de Madrid se destruyó, junto a otras
composiciones orquestales en el incendio de 1734 (Zanolli, 1979: 24).
IV.2 L’art de se perfectioner
“En Michel Corette, L’art
de se perfectioner dans le violon [L’Art
du Violon] (París, 1782 [1783])” (Facco, 1997: Catálogo III).
IV.3 Un concierto
“En 6 Conciertos en 7
partes… compuestos por el señor Geminiani y otros eminentes autores italianos
(Londres, 1734)” (id.).
“A Select Concerto for Violins and
other Instruments in 6 Parts chose from the Works of G. Facco. [Parts]”
“[London]: Printed for I. Walsh, [1734]” “Plate number 501” “Music Collections
h. 141 f.” (Saint Pancras)
“Concerto 6” “[London]: Printed for
I Walsh, [1734]” “Another issue of h. 141 f. Harmony, third Collection” “Music
Collections g. 26” (Saint Pancras 1)
“Six concertos in seven parts, for
violins and other instruments / compos'd by Sigr. Geminiani, and other eminent
Italian authors.” “London: printed for and sold by I. Walsh, [1735]” “VI. E
minor, No. 1 / Facco.” “Dr. James L. and Dr. Margaret Whitby donation.”
“Publisher Number 506” Call Number: MZ2707
(Western Libaries).
“Six concertos in seven parts, for
violins and other instruments. Compos'd by Geminiani, and other eminent Italian
authors.” “1700 - London, Printed for and sold by I. Walsh” (Michigan)
“Six concertos in seven parts, for
violins and other instruments” “1734” “Rare Books Collection” “M1040 .G32 C7
1734 PTS” “Series Select harmony ; 3d collection” (Standford)
IV.4 Amor es todo invenzión
“Amor es todo Ymbenzión
o Júpiter y Amphitrión... Libreto de José de Cañizares (1720) (Instituto
Español de Musicología) Primera
ejecución: Enero de 1721, ante Felipe V y su esposa Isabel de Farnesio para
festejar las bodas del príncipe Luis con Luisa Isabel de Borbón, Teatro del
Coliseo del Buen Retiro, Madrid, España” (Facco, 1997: Catálogo, VIII).
“¿Por qué no ha de ser dichoso? (Aria de la Ópera “Amor es todo Ymbenzión
o Júpiter y Amphitrión” [Cfr.])… Primera
ejecución: Enero de 1721, Teatro del Coliseo del Buen Retiro, Madrid, España”
(ib. Catálogo, VI).
Facco estrenó Amor es Todo Ymbenzión o Júpiter y Amphitrión en enero de 1721,
(era una ópera en dos actos) en honor a la familia real. Algunos años antes de 1965
José Subirá encontró Amor es todo
invenzión en un lote musical desconocido del Instituto Nacional de
Previsión. En junio de 1948 el Ministerio español del Trabajo donó Amor es todo invenzión de lo que fue el
patrimonio de los Excelentísimos Señores Duques de Bailén al Instituto Español
de Musicología dependiente del Ministerio de Educación Nacional. En 1962
Zanolli tuvo el microfilm, en la primera página había escrito una descripción
autógrafa de Facco era un Melodrama al
Estilo Italiano, Amor es todo invenzión con letra de Joseph Cañizares
(Zanolli, c. 1965: 219-220).
IV.5 Un ejemplar de Clori en Francia
“Clori: Recitativo-
Aria-Recitativo-Aria (Departamento de Música de la Biblioteca Nacional de
París, Manuscrito, s. f., catálogo Vm 7-55, ff. 14v-16v)” (Facco, 1997:
Catálogo III) (vid. Zanolli, c. 1965: 105).
En 1961 se encontró en la Bilioteca
Nacional de París Clori para soprano
y bajo continuo; compuesta por dos recitativos y sus arias (Facco, 1997:
Catálogo II). François Lesure informó del interés de José Subirá y que en
Francia: “de Facco nous n’avons rien
d’autre ici qu’une cantate” (Zanolli, c.
1965: 46). El 11 de julio de 1961 Zanolli recibió las “hojas fotográficas”
enviadas por el Departamento de Música de la Biblioteca Nacional de París de la
“CANTATA DEL SIGNOR GIACOMO FACCO, para soprano y clavecín (b. c.). CLORI, su
título”. La letra estaba escrita en italiano de principios de 1700 (ib., 47) (ib., 105) (Coccioli apud ib., 130).
IV.6 Conservatorio Vicenzo Bellini, Palermo
“Or che spunta nel
prato… Aria-Recitativo-Aria-Recitativo… En Cantate di diversi autori, Manuscrito, aprox. 1705-1708, ff.
72v-75v (Arm. Ant. I-Pis 11)” (Facco, 1997: Catálogo IV) (vid. Zanolli, c. 1965:
96).
“Emireno d’Egitto… Recitativo-Adagio-Recitativo-Svelto-Recitativo-Aria-Recitativo…
En Cantate di diversi autori,
Manuscrito, aprox. 1705-1708, ff. 80-83 (Arm. Ant. I-Pis 11)” (Facco, 1997:
Catálogo IV) (vid. Zanolli, c. 1965: 96).
“Armida (Bella leggiadora Armida)…
Recitativo-Aria-Recitativo-Aria-Recitativo-Aria… En Cantate di diversi autori, Manuscrito, aprox. 1705-1708, ff. 84-87v
(Arm. Ant. I-Pis 11)” (Facco, 1997: Catálogo IV) (vid. Zanolli, c. 1965:
96).
“Mirtillo (Vidi su molli erbette)… Recitativo-Aria-Recitativo-Aria…
En Cantate di diversi autori, Manuscrito,
aprox. 1705-1708, ff. 122-125 (Arm. Ant. I-Pis 11)” (Facco, 1997: Catálogo IV)
(vid. Zanolli, c. 1965: 96).
“Perchè vedi ch’io t’amo… Recitativo-Aria-Recitativo-Aria… En Cantate di diversi autori, Manuscrito,
aprox. 1705-1708, ff. 126-131v (Arm. Ant. I-Pis 11)” (Facco, 1997: Catálogo IV)
(vid. Zanolli, c. 1965: 96).
“Menzogniere Speranze… Recitativo-Aria-Recitativo-Aria-Recitativo-Aria…
En Cantate di diversi autori,
Manuscrito, aprox. 1705-1708, ff. 140-147v (Arm. Ant. I-Pis 11)” (Facco, 1997:
Catálogo IV) (vid. Zanolli, c. 1965: 98).
Las cantatas tenían su clave
respectivamente así: Or che spunta nel
prato, contralto; Emireno d’Egitto,
soprano; Armida, soprano; Vidi su molli erbette nel bel giardini di
Flora, soprano; Perché vedi ch’io
t’amo, soprano con violoncelo obligado; y Menzogniere speranze, soprano (ib.,
96, 98).
Después de que no hubieran frutos
en Mesina Zanolli se dirigió al Conservatorio de Palermo, donde su director
Terenzio Gargiulo quien comunicó que la biblioteca tenía seis cantatas de Facco para voz sola y bajo
continuo en la colección del Barón Pisani. Los documentos para datar la
integración de las obras de Facco al Conservatorio de Palermo ya no existen
pero en “‘Cantate di diversi autori’
(Arm. Ant. I-Pis 11)” al pie de página de la última hoja 147 hay una nota:
“Dono fatto al Real Collegio di Musica dall’Ill.mo Sig. Barone D. Pietro Pisani
Dep. Amm. 1831”. Las cantatas de Facco se incorporan a la Biblioteca del
Conservatorio de Palermo en el volumen manuscrito donado por Pisani. Ocupan 58
folios numerados a la derecha y a la izquierda. En una Relación del Rector
Sacerdote Carmelo Lo Re, “Sulle Condizioni del R. Collegio di Musica in Palermo
(dal 1878 al 1885)” se apunta que la biblioteca está en fase de nacimiento. Por
la carta donde se indica el nacimiento de la biblioteca de Palermo del
1878-1885 se deduce que el Barón Pisani donó todos sus volúmenes en 1831 cuando
tomó la presidencia del Colegio. La biblioteca se hizo efectiva y real hasta la
presidencia de Cayetano Daita en 1866 (ib.,
95-96).
IV.7 A la Natividad de la Virgen
“A la Natividad de la
Virgen María (Oh! que brillar de Aurora) Recitativo-Aria (Manuscrito del
Antiguo Convento de la Santísima Trinidad de Puebla, s. f., Colección Jesús
Sánchez Garza, INBA, México)” (Facco, 1997: Catálogo IV).
La Secretaría de Educación compró
la biblioteca de Jesús Sánchez Garza cuando murió, en el lote se hallaban
libros muy valiosos. Cantata a la
Natividad de Nuestra Señora, aria precedida por recitativo, soprano y bajo
continuo de Facco, está en un lote musical destinado a la Biblioteca del
Conservatorio Nacional de Música, en un volumen encuadernado que era del
Convento de la Santísima Trinidad en Puebla; se encuentra catalogada en la
carpeta 7 Siglo XVIII n.6 (1) (Zanolli, 1979: 10).
IV.8 San Pietro (Clori y otras)
“Sentimi Amor…
Recitativo-Aria-Recitativo-Aria… (Manuscrito, s. f., Conservatorio de San
Pietro a Majella, Nápoles) (Facco, 1997: Catálogo VI).
“Cantata a voce sola Del Sig.r
Giacomo Facco 1702… Napolli : Copia, 18/i)… cc. 4; 210x265 mm. Titolo uniforme:
Sentimi amor quella belta severa . 1702 . S, bc… Biblioteca del Conservatorio
di musica S. Pietro a Majella – Napoli… Segnatura: Cantate 111(2)…
IT\ICCU\MSM\0082136 Collezione: Manoscritti musicali del Conservatorio di
musica S. Pietro a Majella” (Internet Culturale).
“In grembo ai fiori… Recitativo-Aria-Recitativo-Aria… (Manuscrito,
s. f., Conservatorio de San Pietro a Majella, Nápoles)” (Facco, 1997: Catálogo
VI).
“Cantata a voce sola Del Sig.r
Giacomo Facco 1702… Napoli : Copia, 18/i… 1700-1710… cc. 6 ; 210x265mm. Titolo
uniforme: In grembo ai fiori un fiore della mia bella sdegnosetta al petto .
170 . S, bc… Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella –
Napoli… Segnatura: Cantate 111(1)… IT\ICCU\MSM\0082135 Collezione: Manoscritti
musicali del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella” (Internet Culturale
1).
“Clori Recitativo-Aria-Recitativo-Aria-Recitativo-Aria… (Manuscrito,
s. f., Conservatorio de San Pietro a Majella, Nápoles)” (Facco, 1997: Catálogo
VII).
“Cantata a' voce sola Del Sig.r
Giacomo Facco… Napoli : Copia, 18/i… 1700-1710… cc. 8 ; 210x265mm… Clori pur
troppo bella senti quel rusignuolo . 18/i . S, bc… Biblioteca del Conservatorio
di musica S. Pietro a Majella – Napoli… Segnatura: Cantate 111(3)…
IT\ICCU\MSM\0082137 Collezione: Manoscritti musicali del Conservatorio di musica
S. Pietro a Majella” (Internet Culturale 2).
Años después del descubrimiento de Clori en París se encontró otro
manuscrito en la Biblioteca del Conservatorio de San Pietro a Majella en
Nápoles; a diferencia de la parisina tenía tres recitativos con aria (Facco:
1997: Catálogo II).
IV.9 Bella rosa
“Bella rosa…
Recitativo-Aria-Recitativo-Aria… (Manuscrito, s. f., Archivo Históricdo Arquidiocesano
de Guatemala)” (ib., Catálogo VII).
IV.10 El trinar
“El trinar…
(Manuscrito, s. f., Archivo Históricdo Arquidiocesano de Guatemala)” (ib., Catálogo VII).
IV.11 Morir más es vivir
“Morir más es vivir… (Manuscrito,
s. f., Biblioteca de Cataluña)” (ib.,
Catálogo VII).
IV.12 Biblioteca Comunal de Palermo
“Il Convito fatto da
Giuseppe Ai Fratelli in Egitto. Figura di quello instituto da Cristo ai Fideli
Col Sacramento dell’Eucarestia… Libreto de Don Pedro Riccio, impreso por
Domenico Cortese (1705) Música de Giacomo Facco (no se localizó) (Biblioteca
Comunal de Palermo, Sicilia) Primera
ejecución: 1705, Palermo, Sicilia, Italia” (ib., Catálogo VII).
“Augurii di Vittorie alla Sacra Real-Cattolica Maestà di Filippo Quinto,
Gran Monarca delle Spagne… Libreto impreso por Vittorino Maffei (1710)
Música de Giacomo Facco (no se localizó) (Biblioteca Comunal de Palermo,
Sicilia) Primera ejecución: 1710, Plaza
de la Catedral de Mesina, Sicilia, Italia” (ib., Catálogo VIII).
“La Contesa tra la Pietà e l’Incredulità decisa da Maria Vergine…
Libreto impreso por Vitorino Maffei (1710) Música de Giacomo Facco (no se
localizó) (Biblioteca Comunal de Palermo, Sicilia) Primera ejecución: 1710, Mesina, Sicilia” (ib., Catálogo VIII).
En 1961 Antonio Garbelotto,
bibliotecario del Conservatorio de Música “Vicenzo Bellini” de Palermo, después
de investigar en la Biblioteca Comunal halló Il Convite pero no la música, sólo el libreto (Zanolli, c. 1965: 89). Antonio Garbelotto hizo la
investigación que culminó con el hallazgo de los libretos del Augurio… y La Contesa…; pero en octubre de 1962 comunicaba que por motivos de
salud dejaba Palermo y auguraba nuevos hallazgos en las miscelaneas de donde
sólo pudo examinar “OCHO COLECCIONES” y ochenta libretos (ib., 92).
IV.13 Serenata a seis voces
“Serenata a 6 voces hecha al nombre de su Mahestad Felipe V (Biblioteca del Palacio Real de Madrid) Primera ejecución: Aprox. 1719 ante el Marqués de los Balbases, Palacio de la Embajada de España, Lisboa, Portugal” (Facco, 1997: Catálogo VIII).
IV.14 Festejo para los días de la Reina
“Festejo para los días
de la Reina Nuestra Señora Texto de José de Cañizares (1722-1723)
(Biblioteca del Palacio Real de Madrid)” (ib.,
Catálogo IX).
IV.15 Loa
“Loa… Compuesta a
manera de Prólogo para el estreno de la ópera Amor aumenta el valor con el libreto de José de Nebra… (Biblioteca
del Palacio Real de Madrid) Primera
ejecución: Enero de 1728, Ante el Marqués de los Balbases, Palacio de la
Embajada de España, Lisboa, Portugal” (ib., Catálogo IX).
IV.16 Apuntes y copias para aprender la música
“[Apuntes y copias de piezas para aprender la música ] /
[hechos por Dª Ana María Ramirez]… 1701?… 60 h.; 21 cm apais… M/5004… Serenata
entre 4º / de Dn. Jaime Facco (h. 9-13). Áreas y Recitados (h. 13-41). [Si el
ave, si la fiera y si la planta] / Jaime Facco (h. 42-46)… Manuscrito copiado
de varias manos, según el diccionario de la música española e hispanoamericana
parecen haber sido escritas por Facco la Serenata a 4 y la cantata Si el ave,
si la fiera y si la planta Hojas con 8 pautados Formó parte la Biblioteca del
Marqués de Hermosilla, Toledo 1869, anotación ms. en p. 1 sin pautar; ingresó
en la biblioteca de Asenjo Barbieri, signatura ms. G -5ª -49 Procede de
Biblioteca Asenjo Barbieri Faltan varias hojas entre la 49 y 50” (Biblioteca
Digital Hispánica).
IV.17 Pensieri con sello sueco
El ejemplar tiene un sello de la Biblioteca de la Real Academia Sueca de Música en Estocolmo. Fue hecho en la imprenta de Jeanne Roger con el número de catálogo 469 y 477 (IMSLP).
IV.18 Quando en el oriente
Quando en el oriente,
19 p., Microfilm no.3-074 de la colección de la Catedral de Guatemala, Cantada
humana de dos arias con violón. Manuscrito (IMSLP 1).
IV.19 Aria de Clori
“[Arie italiane di diversi autori.. Tomo 2º. ]… Música
manuscrita.. Tomo 15,. Piezas de canto, unas con bajo y otras instrum[enta]das
:Arie italiane di diversi autori escogidas para la Exma. A. Duquesa de Osuna.
Tomo 2º… 1706?… 137 h.; 21 x 27 cm… M/2245… Clori pur troppo bella : cantata a
voce sola (h. 37-42)… Sello de la Biblioteca Real Ex -libris de la Biblioteca
Real” (Biblioteca Digital Hispánica 1).
IV.20 Sinfonías y ballets
“Sinfonie e balletti a due violoncelli… cc. 121 ; 207 x 292
mm… cc. 121; 207 x 292 mm… 13005 It. IV 2104… Ms.”. Los balletes son de Facco
pero se tienen duda de las sinfonías y sonatas. Tiene cinco ballettes, once
sinfonías y dos sonatas (Biblioteca Nazionale Marciana).
V. Descubrimiento
En 1960 el conservador y
bibliotecario del Colegio de las Vizcaínas, Gonzalo Obregón y Pérez
Siliceo, encontró junto con otros libros los Pensieri Adriarmonici en un viejo armario (Zanolli, c. 1965: 59) (Testimonio de la Escritura
no. 24802 apud ib., 62). La ejecución se logró gracias a Gonzalo Obregón, Manuel
Monroy, Luis Vargas y Vargas, Giorgio Valli, Sealtiel Alatriste, Eusebio
Dávalos, Pia Facco de Rigón, Moisés Hurtado González, Enrique Espinoza Suñer,
Leonardo Curzio y Ernesto Schettino Maimone (Zanolli apud Facco, 1997: 7).
Bibliografía
Facco,
Giacomo, Pensieri Adriarmonici, rev.,
transcr., corr. y elaboración del b. c. Uberto Zanolli, México, FONCA, 1997.
Manrique Figueroa, César. “Libros, lectores y bibliotecas
del México colonial”. Iberoamérica global
3 (2008): 190-200.
Zanlolli,
Uberto, Giacomo Facco, Maestro de Reyes,
México, Don Bosco, 1965.
Zanolli,
Uberto, Una aguja en un pajar,
México, DGENP-Coordinación Académica y Cultural de la Escuela Nacional
Preparatoria, UNAM, 1979.
Páginas
electrónicas
Biblioteca Digital Hispánica 1 http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000171700
(09/01/2019)
Biblioteca Digital Hispánica http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000161214
(13/11/2019)
Inernet Culturale 1 http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/viewItemMag.jsp?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIT%5C%5CICCU%5C%5CMSM%5C%5C0082135
(07/01/2019)
Inernet Culturale 2 http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/viewItemMag.jsp?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIT%5C%5CICCU%5C%5CMSM%5C%5C0082137
(08/01/2019)
International Music Score Library Project 1 https://imslp.org/wiki/Special:ReverseLookup/347348
(10/01/2019)
International Music Score Library Project http://ks4.imslp.net/files/imglnks/usimg/d/d8/IMSLP114737-PMLP234040-Facco_12_Concerti_a_5_op.1.pdf
(13/11/2019)
Internet Culturale http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/viewItemMag.jsp?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIT%5C%5CICCU%5C%5CMSM%5C%5C0082136
(08/01/2019)
Saint Pancras 1, British Library http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01004329546
(08/11/2019)
Saint Pancras, British Library http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01004329545
(08/11/2019)
Standford Libraries https://searchworks.stanford.edu/view/263740
(08/11/2019)
University of Michigan Library https://search.lib.umich.edu/catalog/record/002427508
(08/11/2019)
Western Libraries http://alpha.lib.uwo.ca/record=b6317702~S20
(08/11/2019)
Comentarios
Publicar un comentario